L'industrie nippone étant fort présente dans le monde des jeux vidéo, il n'est pas rare de voir des caractères japonais apparaître dans les décors, titres, animations... de certains jeux. Désormais vous pourrez apprendre à lire ces caractères en jouant avec KANAMI CHAN.
Le site se présente sous la forme d'un jeu sympathiquement organisé pour apprendre les bases des kanas japonais. Il y a d'une part un tableau avec les hiragana et d'autre part un autre tableau avec les katakana (dans la partie "leçon de kana").
Comment utiliser le site?
ETAPE 1: Mémoriser l'alphabet hiragana (plus facile à mémoriser que le katakana).
ETAPE 2: Jouer car c'est en jouant qu'on progresse.
Pour les débutants, mieux vaut commencer avec le niveau 'peureux' et passer au stade suivant quand ça va mieux.
Pourquoi Hiragana? Pourquoi Katakana?
L'alphabet hiragana est très important en japonais car il permet de transcrire la langue japonaise sans ambiguité, au contraire des kanjis. Chaque hiragana (katakana également) représente une syllabe qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka).
L'hiragana sert surtout à écrire les parties de la phrase qui ne sont pas directement porteuses de sens, comme les éléments de prononciation (voyelle longue ou brève) ou la grammaire (mot sujet, complément d'objet direct, complément circonstanciel de lieu, etc...).
Le katakana, quant à lui, permet d'écrire en japonais les mots importés d'autres langues, le plus souvent de l'anglais. Seuls les signes diffèrent légèrement par rapport à l'hiragana, le principe restant le même.
Au travail!
Comptez 1 après-midi d'étude pour les hiragana et une autre pour les katakana.
Site de Kanami chan: http://www.kanamichan.com/
Sympa ce petit site, belle trouvaille, j'essaierai ça ce week-end!
RépondreSupprimerCool, moi aussi je vais essayer ça
RépondreSupprimerMerci, voilà qui devrait m'occuper
RépondreSupprimerMerci pour le site, je pars au japon et je vais en avoir besoin
RépondreSupprimer